من قاموس التراث

بطاقة الكتاب

الكاتب: هادي العلوي
الكتاب: من قاموس التراث
النوع: دراسات تاريخية

القياس: 15سم * 22.5سم
الصفحات: 317 صفحة

كنت قد شرعت منذ بعض الوقت في سلسلة كتابات من هذا النمط في مجلة الحرية تحت عنوان «من قاموس التراث»، وقد حظيت التجربة باهتمام القراء المتشوقين إلى معرفة تراثهم الأصلي. وارتأى عدد منهم أن اجمع ما تم نشره حتى الآن في كتاب فكان هذا القسم الأول المتألف من (26) مقالة تعالج جملة من المصطلحات الأساسية. والسلسلة مستمرة إذا اتسع الأجل. ونأمل أن ينشر ما يستجد من الحلقات بنفس الطريقة ريثما تكتمل في كشاف موحد جامع لشتاتها. وقد نشرت الحلقات في هذا القسم حسب تسلسل نشرها في الحرية.

ويتحسس الباحث المعاصر في تاريخ الإسلام وتراثه حاجة مماثلة إلى عمل من هذا الغرار يوفر للقارئ المعرفة الضرورية بمضامين عدد من القضايا المرتبطة باصطلاحات وأسماء معينة، بحيث يساعده حضور الاصطلاح في ذهنه بمعانيه الأصلية على تفهم ما يتعلق به في مباحث التاريخ. ولا شك أن كثيراً من مصطلحات تاريخنا مشوشة الحضور في أذهاننا ويختلط فهمنا لها بإسقاطات معاصرة منها الاستشراقي الأورومركزي ومنها السلفي والعرقي. فضلاً عن الانقطاع الذي يفصلنا عن العصور الإسلامية بعصور الإيلخانيين والمماليك والعثمانيين، مما يقتضينا للوصول إلى تراث الإسلام أن ننفذ إليه من وراء تراث آخر قد يحمل اسمه لكن بمضمون غير متماثل بالضرورة…. ان الكشف عن قضايا التراث ـ الأصل في مثل هذه الحالة يشبه النظر إلى الأشياء بمنظار يغاير لونها الطبيعي فلكي لا نخطئ النظر يلزمنا قدر من التحفظ والدقة يكفي لتمكيننا من التمييز بين الأشياء. ومن لوازم ذلك فهم المصطلحات وتخصيص الأسماء بمدلولاتها التاريخية.

هادي العلوي

من فاتحة الكتاب


ملاحظة: يصدر هذا الكتاب في الذكرى الثامنة والعشرين لرحيل المفكر هادي العلوي  يوم 27 أيلول (سبتمبر) 1998 في دمشق.

Avatar photo

هادي العلوي

هادي العلوي هادي نوري سلمان العلوي، ولد في حي "كرادة مريم" (حي العباسية) في بغداد 1933 وتوفي في دمشق عام 1998. أكمل دراسته الثانوية في بغداد عام 1950، ثم تخرج من كلية التجارة والاقتصاد في جامعة بغداد عام 1954 (وقيل 1956).
مفكر وباحث ومغترب عراقي، عُرف بقراءته الماركسية للتراث العربي والإسلامي واهتمامه بالحضارة الصينية،. جمع بين الفكر النقدي التراثي والنزعة الاشتراكية الإنسانية، واشتهر بتقشفه وزهده النباتي أسوة بأبي العلاء المعري
بدأ كتاباته النقدية والبحثية في أوائل الخمسينيات، ونشر أولى أبحاثه في مجلة «المثقف» وبحوثاً في جريدة «الأهالي» التابعة لـ"حزب الشعب" لـ كامل الجادرجي. تبنى المنهج الماركسي برؤية نقدية استقلالية، ترفض التبعية الحزبية والأيديولوجية الشاخصة.
غادر العراق عام 1976 قسراً لتزايد البطش السياسي بالتنويريين واليساريين. أقام في الصين لسنوات يعمل بـ «معهد معجم اللغة العربية» ببكين، وهناك تضلع باللغة الصينية وتعمق في الفلسفة الشرقية والتاوية. تنقل بعدها بين لندن وبيروت ودمشق، ومارس التدريس والبحث والترجمة والتأليف.
أفرد المفكر العراقي هادي العلوي مساحة واسعة من مشروعه الفكري والتراثي لنظرية "النحو الساكن" اللغوية؛ حيث كان يرى أن اللغة العربية حُنِطت واحتُكرت من قبل ما أسماه بـ «الإكليروس اللغوي» (المؤسسة النحوية واللغوية المحافظة) مما أدى إلى عزلها عن حياة الناس اليومية وتطور العلم.
رحل في مستشفى الشامي بدمشق يوم 27 أيلول (سبتمبر) 1998، ودفن بدفنة بسيطة في مقبرة السيدة زينب بدمشق، بالعكس من وصيته حيث طلب أن يدفن في مقبرة الشيخ محيي الدين بن عربي.

صدر له:
1. الكتب والدراسات التاريخية والسياسية
نظرية الحركة الجوهرية عند الشيرازي، 1974، دار الطليعة (بيروت)،
في السياسة الإسلامية، 1974، دار الطليعة (بيروت)،
من تاريخ التعذيب في الإسلام، 1986، مركز الدراسات الاشتراكية في العالم العربي (نيقوسيا - قبرص)،
من قاموس التراث، 1988، دار الأهالي للطباعة والنشر (دمشق)،
من قاموس التراث ج2، 2014، دار المدى للثقافة والنشر،
الاغتيال السياسي في الإسلام، 1987 مركز الأبحاث والدراسات الاشتراكية في العالم العربي (نيقوسيا - قبرص).
شخصيات غير قلقة في الإسلام، 1995، دار الكنوز الأدبية (بيروت) ،
محطات في التاريخ والتراث، 1997، دار الطليعة الجديدة (سورية)،
فصول عن المرأة، 1996، دار الكنوز الأدبية (بيروت)،
فصول من تاريخ الإسلام السياسي، 1994، مركز الأبحاث والدراسات الاشتراكية في العالم العربي (نيقوسيا - قبرص)، تجميع لعدة كتب وأبحاث ودراسات سياسية تاريخية سابقة صدرت بُعيد وفاته.

2. الكتب الفلسفية والتصوف والفكر الشرقي
المستطرف الجديد، 1980، دار دار الطليعة (بيروت)،
كتاب التاو (لاوتسه: ترجمة ودراسة)، 1994، دار الكنوز الأدبية (بيروت)
مدارات صوفية: تراث الثورة المشاعية في الشرق، 1997، مركز الأبحاث والدراسات الاشتراكية في العالم العربي،
المستطرف الصيني (ترجمة ودراسة)، 1994، دار المدى للثقافة والنشر،

3. المعاجم والدراسات اللغوية والتراثية
ديوان الهجاء العربي: 1982، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية ـ سورية.
المعجم العربي الجديد المقدمة: 1983، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية ـ سورية.
المعجم العربي المعاصر: قاموس الإنسان والمجتمع، 1997، دار الكنوز الأدبية (بيروت)،
المعجم العربي المعاصر: قاموس الدولة والاقتصاد، 1998، دار الكنوز الأدبية (بيروت)،
المعجم العربي المعاصر: قاموس المصطلحات الصناعية والتكنولوجية، 1999، دار الكنوز الأدبية (بيروت)،
المرئي واللامرئي في الأدب والسياسة، 1998، دار الكنوز الأدبية (بيروت)،
في الإسلام المعاصر، 1998، دار المدى للثقافة والنشر، قراءة في الإحيائية الإسلامية والحركات المعاصرة.
المنتخب من اللزوميات (اختيار وتحقيق)، 1990، مركز الأبحاث والدراسات الاشتراكية في العالم العربي
محطات في التاريخ والتراث، 1997، دار الطليعة الجديدة (سورية)
• وكتب أخرى