مقدمة في شعر النجفي

بطاقة الكتاب

الكاتب: محمد مظلوم
الكتاب: مقدمة في شعر النجفي
النوع: نقد أدبي
القياس: 15سم * 22.5سم
الصفحات: 119 صفحة

يستحضر كتاب “مقدمة في شعر النجفي ـ شاعر الغربة الكُبرى والمصور الهائل للحياة”  للشاعر والناقد محمد مظلوم الحاجةَ الماسّة إلى إعادة اكتشاف الشاعر أحمد الصافي النجفي (١٨٩٦–١٩٧٧) عبر أدوات نقدية تواكب تعقيد رؤيته الإنسانية والفنية، بعيدًا عن الصور النمطية التي حبسته في إطار “المترجم البائس” أو “الشاعر المنفي”. ففي زمنٍ يبحث عن هوية الشعر العربي، يبقى إرثه تحديًا أخلاقيًّا وأدبيًّا: كيف نُنصِف مَن جسَّد الحرية حتى في لغته، بينما تُهمش أعماله تحت وطأة النسيان؟ البحث عنه اليوم ـ بين رفوف المكتبات المهدمة وأزقة دمشق القديمة ـ ليس محاولةً لاستعادة شاعرٍ فحسب، بل لفهم كيف تُصنع الذاكرة الثقافية، وكيف تُطمس معالم العمالقة عندما يختارون أن يغردوا خارج السرب.

يُجسِّد الشاعر العراقي أحمد الصافي النجفي حالةً استثنائية في مسيرة الشعر العربي الحديث، فبين تقليدٍ راسخ وحداثةٍ مُتعطشة للتغيير، وقفَ مُبدعًا يحمل رؤيةً جريئة لكسر قيود التراث دون الانفلات من جمالياته. رغم ثقل إنجازه – الذي شمل خمسة عشر ديوانًا شعريًّا – ظلت تجربته أسيرةً للإهمال النقدي، حيث هيمنت السير الذاتية والاستذكارات الصحفية على الدراسة عنه، بينما أخفقت المناهج النقدية التقليدية والحداثية في اختراق عالمه الشعري المليء برموزٍ وجودية وتجارب يومية غير مألوفة (كقصيدته عن “كعب اللعب”). لم يدرك النقاد، كإبراهيم السامرائي ويوسف عز الدين، قيمته كـ”جسرٍ” بين حقبتين؛ فاتهموه باستسهال اللغة أو الخروج عن “المدرسة النجفية”، بينما انشغلت أجيال الحداثة بتجاربَ أخرى، تاركين إرثه غارقًا في غموضٍ يُجسِّد عزلته المزدوجة: في الحياة وبعد الموت.

عاش النجفي غربةً حقيقية بين العراق وسوريا، حيث صوره المحيطون به في دمشق كـ”المسكين الشريد”، بينما كانت قصائده ـ مثل ديوان “الشلال” ـ تنضح بعنفوانٍ وجودي ورفضٍ للهيمنة الثقافية والسياسية. غطَّت شهرته كمترجم لرباعيات الخيام على إبداعه الأصيل، فاختُزل في دورٍ ثانوي، بينما ظلت أعماله ـ التي تخلو من الميل العاطفي التقليدي أو الزخارف البلاغية ـ تتحدى تصنيفات العصور. حتى تراثه المادي مهددٌ بالاندثار؛ فدواوينه نادرة في مكتبات النجف (مسقط رأسه)، وقبره مفقود بين ركام الانتفاضات، وكأن الذاكرة الثقافية للعراق ترفض الاحتفاء بواحدٍ من أبرز أبنائها، الذي وحَّد في سيرته بين “سورية والعراق”، وبين التمرد والاغتراب.

بتصرف عن مقدمة المؤلف

الناشر

Avatar photo

محمد مظلوم

شاعرٌ عراقيٌّ وُلِدَ في بغداد -منطقة الكرَّادة 1963.
بكالوريوس في الدراسات الإسلامية كلية الشريعة -جامعة بغداد 1986.
عَمِلَ بعد انتهاء حرب الخليج الأولى مدرساً للغة العربية في محافظة أربيل بكردستان العراق.
غادرَ إلى دمشق عبر نهر الخابور خريف عام 1991، ولا يزال مقيماً فيها.
عضو اتحاد الأدباء في العراق منذ عام 1987.
عضو اتحاد الكتاب العرب في سوريا منذ عام 1996.
المحرر الأدبي لمشروع كتاب في جريدة التابع لليونسكو من عام 1995-2005-
نال (جائزة سركون بولص للشعر وترجمته باللغة العربية لعام 2022)

صدرت له الكتب التالية:
في الشعر:
1. غير منصوص عليه ـ ارتكابات - دار الحضارة الجديدة بيروت (1992)
2. المتأخِّرُ ـ عابراً بين مرايا الشبهات - دار الكنوز الأدبية بيروت (1994)
3. محمد والذين معه - إصدارات كراس - بيروت - الرباط (1996)
4. النَّائمُ وسيرتُهُ معارك – دار الكنوز الأدبية - بيروت (1998)
5. أندلسٌ لبغداد ـ دار المدى – دمشق (2002)
6. اسكندرُ البرابرة - دار نينوى - دمشق (2004)
7. بازي النِّسْوان ـ دار التكوين - دمشق(2008)
8. كتاب فاطمة ـ دار التكوين - دمشق(2010)
9. معلقة دمشق – دار نينوى (2014)

في المختارات:
1. عبد الوهاب البياتي ـ كتاب المختارات - دار الكنوز الأدبية - بيروت 1998)
2. ما بال لا شيءٍ عليه حجاب؟ مختارات من شعر أبي تمام - كتاب في جريدة 2006
3. مرثيات لكنوز السراب. مختارات من شعر بدوي الجبل - كتاب في جريدة. 2006
4. ملهاة لليل المدينة، مختارات من شعر أبي نواس - كتاب في جريدة. 2009
5. أصحاب الواحدة - اليتيمات والمشهورات والمنسيات من الشعر العربي - دار الجمل 2012.
6. ديوان رثاء الزوجات - من الشعر السومري إلى قصيدة النثر - دار الجمل – بيروت 2013
7. ديوان بغداد: مدينة تروي وشعراء يدوِّنون - دار التكوين - دمشق 2013.
8. الغربة الكبرى لمسافر بلا جهة - دراسة ومختارات من شعر أحمد الصافي النجفي. - دار الجمل 2015
9. رباعيات الخيام - بثلاث ترجمات رائدة عن الفارسية، تحقيق ودراسة مقارنة. دار الجمل بيروت - 2014

في النثر والدراسات
1. ربيعُ الجنرالات ونيروز الحلاجين – دار نينوى – دمشق 2003)
2. عراقُ الكولونيالية الجديدة من ملحمة كلكامش إلى خرائط كولومبس - دار رياض الريس - بيروت - 2005)
3. حطبُ إبراهيم أو الجيل البدوي - شعر الثمانينات وأجيال الدولة العراقية - دار التكوين 2007
4. الفتنُ البغدادية ـ فقهاء المارينـز وأهل الشقاق – ط 1دار التكوين دمشق 2006
5. الطائفة والنخبة الطائفية، ولاء الجماعات في صراع الأمم. - منشورات الجمل - بيروت 2016

في التحقيق:
1. توفيق صايغ - نازك الملائكة، طريدة في المتاهة - تحقيق لمخطوطة مجهولة. دار الجمل 2015
2. الأرض الخراب تي اس إليوت - بترجمة توفيق صايغ - دراسة وتحقيق وتفسيرات. - منشورات الجمل 2017
3. ديوان صفي الدين الحلي، النصوص الصحيحة الكاملة - منشورات الجمل بيروت - 2016.
4. الفكاهة والائتناس في مجون أبي نواس - منشورات الجمل بيروت – 2017.
5. ديوان أحمد الصافي النجفي (أربعة أجزاء) دار الشؤون الثقافية - بغداد 2022 - 2023.
6. ديوان عبد الوهاب البياتي (أربعة أجزاء) دار الشؤون الثقافية بغداد - 2024.

في الترجمة:
1. سوريا: البادية والغوطة، غيرتروود بيل - دار التكوين دمشق 2018
2. ظلال الطيور وقصائد أخرى - يانيس ريتسوس - منشورات الجمل 2018
3. يوميات المنفى - يانيس ريتسوس - منشورات الجمل - 2018.
4. عزلة مكتظة بالوحدة - بوب كوفمان - منشورات الجمل - 2019.
5. همتُ وحيداً كحشد - مختارات من شعر لورنس فرلنغيتي - دار التكوين - دمشق - 2019.
6. غزليات حافظ شيرازي - دراسة ومختارات شروحات - غيرتروود بيل - منشورات الحمل 2021.
7. ألن غينسبيرغ: أعمال شعرية ونثرية - منشورات الجمل 2021.
8. المطر القديم – بوب كوفمان - منشورات الجمل 2021.
9. الهايكوات الكاملة - جاك كيرواك - منشورات تكوين - الكويت 2023.
10. عيد ميلاد الموت - غريغوري كورسو— مختارات شعرية - منشورات تكوين - الكويت 2024.
11. عزرا باوند (الملحمي الملعون - مختارات نثرية وشعرية) - منشورات الجمل 2024.